はんじゅくれんこう

はんじゅくれんこう【半熟練工】(хандзюкурэнко:)

полуобученный (недостаточно квалифицированный) рабочий.